Название
KULAKOV WORKS
Мы ехали по Хэмптону (штат Нью-Йорк) и, как ценитель старого американского дизайна, я жадно сканировал глазами вывески магазинов, сервисов, мастерских и ресторанов.
И заметил одну особенность - очень много заведений названы по имени или фамилии основателя.
Особенно в сердце попадали названия типа «Jonson & son» ( с англ. Джонсон и сын) Классно же?
Бренды Johnson&Johnson, Casio, Carhartt, Dickies, Black&Decker, Michelin, Ford, Chevrolet, Buick, Rolls Royce - всё это имена и фамилии основателей.
Список таких брендов можно читать бесконечно.
Но в России всё немного иначе. Особенно в fashion индустрии.
Брендам, в основном, дают какие-то звучные названия на английском языке, а своих фамилий как будто бы стесняются.
Исключения конечно же есть.
Вот и я решил стать исключением. И назвать бренд своей фамилией.
Все меня знают под именем Евгений Фист, но не все в курсе почему Фист.
Fist с английского переводится как «Кулак», потому что моя фамилия Кулаков.
KULAKOV WORKS - это фамилия и философия.
Буквально переводится как «Кулаков работает» или «Мастерская Кулакова»
На английском языке потому что все социальные сети, домены и в принципе интернет построен на нём. Дабы не было вопросом с написанием.
Мы делаем одежду, которая работает: прочную, честную, сделанную руками.
WORKS - значит не просто “работает”, а “делает дело”.
Это про людей, которые не боятся труда, любят надёжность и ценят настоящие вещи.
Я создал этот бренд, чтобы гордиться всем, что будет выходить под моим именем.
Почему название бренда на английском?
Все в интернете на латинице - домены, никнеймы, ссылки и так просто удобнее в навигации.
Я хочу, чтобы каждый продукт бренда был поводом для гордости за отечественного производителя. Чтобы для иностранцев это было понятно. Чтобы они знали что мы создаем красивое и можем лучше.
И я не оставляю надежду, что когда-нибудь вещи бренда могут попасть и на мировые площадки.
Да и сложно спорить с тем, что KULAKOV WORKS даже на английском звучит очень по-русски.
Кириллический логотип тоже, конечно же, имеется.